Datenschutzbestimmungen

I. Grundlegende Bestimmungen

1. Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß Art. 4 Nr. 7 der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (nachfolgend „DSGVO“) ist Smilargan, s.r.o., ID-Nr.: 03789454, USt-IdNr.: CZ03789454, Na záhonech 1383/67, 141 00 Prag (nachfolgend „Verantwortlicher“).
2. Die Kontaktdaten des Verantwortlichen lauten:
   Adresse: Smilargan, s.r.o., Na záhonech 1383/67, 141 00 Prag
   E-Mail: info@krasyorientu.cz
   Telefon: +420 721 743 501
3. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Als identifizierbar gilt eine natürliche Person, die direkt oder indirekt identifiziert werden kann, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, einer Identifikationsnummer, Standortdaten, einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen ihrer physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität.
4. Der Verantwortliche hat einen Datenschutzbeauftragten bestellt.

Als relevante Dienstleister bzw. Empfänger sind aufgeführt:

• Shoptet s.r.o., ID-Nr.: 28935675, Dvořeckého 628/8, Prag 6 – Břevnov, PLZ 169 00 – Betreiber des Onlineshops
• Zásilkovna, s.r.o., Drahobejlova 1019/27, 190 00 Prag, ID-Nr.: 28408306 – Zustellung von Bestellungen
• Direct Parcel Distribution CZ s.r.o., Modletice 135, 251 01 Říčany u Prahy – Zustellung von Bestellungen
• Česká pošta, s.p., ID-Nr.: 47114983, Politických vězňů 909/4, Prag 1 – Zustellung von Bestellungen
• GoPay – Online-Zahlungsgateway
• Externe Buchhaltungsgesellschaft
• Seznam.cz – Online-Werbung
• Google – Analyse des Nutzerverhaltens und des Website-Traffics, Online-Werbung
• Meta (Facebook, Messenger, Instagram) – Analyse des Nutzerverhaltens und des Website-Traffics, Online-Werbung, Kundensupport
• Externe Buchhaltungsgesellschaft

II. Quellen und Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten

1. Der Verantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten, die Sie ihm zur Verfügung gestellt haben, sowie personenbezogene Daten, die der Verantwortliche im Zusammenhang mit der Abwicklung Ihrer Bestellung erhalten hat.
2. Der Verantwortliche verarbeitet Ihre Identifikations- und Kontaktdaten sowie die zur Erfüllung des Vertrags erforderlichen Daten.

III. Rechtsgrundlage und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten

1. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist:

• die Erfüllung eines Vertrags zwischen Ihnen und dem Verantwortlichen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO,
• das berechtigte Interesse des Verantwortlichen an Direktmarketing, insbesondere am Versand kommerzieller Mitteilungen und Newsletter, gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO,
• Ihre Einwilligung in die Verarbeitung zum Zwecke des Direktmarketings, insbesondere zum Versand kommerzieller Mitteilungen und Newsletter, gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 7 Abs. 2 des tschechischen Gesetzes Nr. 480/2004 Slg. über bestimmte Dienste der Informationsgesellschaft, sofern keine Bestellung von Waren oder Dienstleistungen erfolgt ist.

2. Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten ist:

• die Bearbeitung Ihrer Bestellung sowie die Ausübung der Rechte und Pflichten, die sich aus dem Vertragsverhältnis zwischen Ihnen und dem Verantwortlichen ergeben. Bei einer Bestellung werden personenbezogene Daten verlangt, die für eine erfolgreiche Bearbeitung der Bestellung erforderlich sind (Name, Adresse und Kontaktdaten). Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist eine notwendige Voraussetzung für den Abschluss und die Erfüllung des Vertrags; ohne die Bereitstellung dieser Daten ist es nicht möglich, den Vertrag abzuschließen bzw. seitens des Verantwortlichen zu erfüllen,
• der Versand kommerzieller Mitteilungen und die Durchführung weiterer Marketingaktivitäten (gezielte Angebote von Waren und Dienstleistungen, Marketingaktionen).

3. Seitens des Verantwortlichen erfolgt eine automatisierte Entscheidungsfindung im Einzelfall im Sinne des Art. 22 DSGVO. Sie haben hierzu Ihre ausdrückliche Einwilligung erteilt.

IV. Dauer der Datenspeicherung

1. Der Verantwortliche speichert personenbezogene Daten:

• für den Zeitraum, der zur Ausübung der Rechte und Pflichten aus dem Vertragsverhältnis zwischen Ihnen und dem Verantwortlichen sowie zur Geltendmachung von Ansprüchen aus diesen Vertragsverhältnissen erforderlich ist (15 Jahre nach Beendigung des Vertragsverhältnisses),
• bis zum Widerruf der Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten zu Marketingzwecken, höchstens jedoch 5 Jahre, sofern die personenbezogenen Daten auf Grundlage einer Einwilligung verarbeitet werden.

2. Nach Ablauf der Speicherfrist löscht der Verantwortliche die personenbezogenen Daten.

V. Empfänger personenbezogener Daten (Unterauftragnehmer des Verantwortlichen)

1. Empfänger personenbezogener Daten sind Personen bzw. Unternehmen:

• die an der Lieferung von Waren/Dienstleistungen bzw. der Durchführung von Zahlungen auf Grundlage des Vertrags beteiligt sind,
• die Dienstleistungen zum Betrieb des Onlineshops (Shoptet) und weitere mit dem Betrieb des Onlineshops verbundene Dienstleistungen erbringen,
• die Marketingdienstleistungen erbringen,
• Buchhaltungsgesellschaften.

2. Der Verantwortliche beabsichtigt nicht, personenbezogene Daten an ein Drittland (ein Land außerhalb der EU) oder an eine internationale Organisation zu übermitteln. Empfänger personenbezogener Daten in Drittländern sind Anbieter von Mailing- bzw. Cloud-Diensten.

VI. Ihre Rechte

1. Unter den in der DSGVO festgelegten Voraussetzungen haben Sie:

• das Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten gemäß Art. 15 DSGVO,
• das Recht auf Berichtigung personenbezogener Daten gemäß Art. 16 DSGVO bzw. auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO,
• das Recht auf Löschung personenbezogener Daten gemäß Art. 17 DSGVO,
• das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Art. 21 DSGVO,
• das Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO,
• das Recht, Ihre Einwilligung zur Verarbeitung schriftlich oder elektronisch über die Adresse oder E-Mail-Adresse des Verantwortlichen zu widerrufen.

2. Darüber hinaus haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der tschechischen Datenschutzbehörde (Úřad pro ochranu osobních údajů) einzureichen, wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihr Recht auf Schutz personenbezogener Daten verletzt wurde.

VII. Bedingungen für die Sicherheit personenbezogener Daten

1. Der Verantwortliche erklärt, dass er alle geeigneten technischen und organisatorischen Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten getroffen hat.
2. Der Verantwortliche hat technische Maßnahmen zur Sicherung elektronischer Datenspeicher sowie personenbezogener Daten in Papierform getroffen, insbesondere durch Passwörter, Datensicherungen und Antivirensoftware.
3. Der Verantwortliche erklärt, dass nur von ihm autorisierte Personen Zugang zu personenbezogenen Daten haben.

VIII. Schlussbestimmungen

1. Durch das Absenden einer Bestellung über das Online-Bestellformular bestätigen Sie, dass Sie diese Datenschutzbestimmungen zur Kenntnis genommen haben und sie in vollem Umfang akzeptieren.
2. Sie stimmen diesen Bedingungen durch Aktivieren des entsprechenden Kontrollkästchens im Online-Formular zu. Durch das Aktivieren bestätigen Sie, dass Sie die Datenschutzbestimmungen zur Kenntnis genommen haben und sie in vollem Umfang akzeptieren.
3. Der Verantwortliche ist berechtigt, diese Bedingungen zu ändern. Die neue Fassung der Datenschutzbestimmungen wird auf seiner Website veröffentlicht und gleichzeitig an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse gesendet.

Diese Bedingungen sind seit dem 25.05.2018 gültig.

Cookie-Richtlinie

Cookies sind kleine Datendateien, die für die ordnungsgemäße Funktion von Websites erforderlich sind und die wir – wie die meisten größeren Websites – auf Ihrem Computer speichern können.

Was sind Cookies?

Cookies sind Textdateien, die Websites auf Ihrem Computer oder Mobilgerät speichern, wenn Sie die Website nutzen. Dadurch kann sich die Website für einen bestimmten Zeitraum Ihre Handlungen und Einstellungen merken, beispielsweise Anmeldedaten, Sprache, Schriftgröße und andere Anzeigeeinstellungen. So müssen Sie diese Angaben nicht bei jedem Besuch erneut eingeben oder beim Wechsel zwischen einzelnen Seiten neu einstellen.

Wie werden Cookies verwendet?

Mithilfe von Cookies können sich viele unserer Seiten beispielsweise Folgendes merken:

• Ihre Anzeigeeinstellungen, beispielsweise Farbkontrast oder Schriftgröße,
• ob Sie bereits Fragen zur Nützlichkeit der Inhalte unserer Website beantwortet haben; in diesem Fall wird das entsprechende Fenster nicht erneut automatisch angezeigt,
• ob Sie der Verwendung von Cookies auf der jeweiligen Website zugestimmt haben.

Auf unseren Seiten können außerdem Videodateien eingebunden sein. Mithilfe von Cookies können dabei Informationen darüber erfasst werden, von welcher Seite Sie zur Seite mit dem Video gelangt sind und welche Videos Sie abgespielt haben.

Die Zulassung dieser Art von Cookies ist für die grundlegende Funktion der Website nicht zwingend erforderlich, macht deren Nutzung jedoch einfacher und komfortabler. Diese Cookies können gelöscht oder blockiert werden. Dies kann allerdings dazu führen, dass bestimmte Teile der Website nicht wie vorgesehen funktionieren.

Die mithilfe von Cookies gewonnenen Informationen werden nicht zu Ihrer persönlichen Identifizierung verwendet. Diese Cookies werden ausschließlich zu den hier beschriebenen Zwecken eingesetzt.

Verwenden wir auch andere Cookies?

Einige unserer Seiten, insbesondere Seiten mit spezielleren Inhalten, können weitere Cookies verwenden, die sich von den oben beschriebenen unterscheiden.

In diesem Fall werden detaillierte Informationen über deren Funktionsweise in einem gesonderten Hinweis auf der jeweiligen Seite bereitgestellt. Gegebenenfalls werden Sie außerdem aufgefordert, der Speicherung dieser Cookies zuzustimmen.

Wie können Sie die Verwendung von Cookies verwalten?

Sie können die Verwendung von Cookies entsprechend Ihren Bedürfnissen verwalten und beispielsweise bereits gespeicherte Cookies löschen.

Sie können alle Cookies löschen, die bereits auf Ihrem Computer gespeichert sind. Die meisten Browser bieten außerdem die Möglichkeit, die Speicherung von Cookies zu verhindern. Wenn Sie diese Möglichkeit nutzen, müssen Sie möglicherweise bei jedem Besuch bestimmte Einstellungen manuell vornehmen. Darüber hinaus können einige Dienste und Funktionen der Website eingeschränkt sein.

Speicherung von Cookies, Überwachung des Website-Traffics und Benutzerkonten

Der Besteller stimmt der Speicherung sogenannter Cookies auf seinem Computer zu. Durch die Speicherung von Cookies erfolgt keine persönliche Identifizierung. Der Besteller kann die Speicherung von Cookies in seinem Internetbrowser deaktivieren. Dies kann jedoch zu einer eingeschränkten Funktionalität des Webportals des Anbieters führen.

Die Website des Anbieters verwendet Google Analytics, einen Webanalysedienst von Google. Dieser Dienst dient zur Überwachung und Erstellung von Statistiken über die Nutzung der Website. Google Analytics arbeitet auf Grundlage von Cookies. Mithilfe von Cookies werden Daten über den Besuch und die Nutzung der Website, einschließlich der IP-Adresse, gespeichert. Diese Daten dienen der Verbesserung der Dienstleistungen des Anbieters.

Die Website verwendet außerdem die Software Google AdSense und Google AdExchange. Diese Software dient der Nutzung und Bereitstellung von Werbung auf Grundlage von Google AdWords.

Die Speicherung von Benutzerdaten, beispielsweise von Anmeldedaten, ist für die ordnungsgemäße Nutzung der Website erforderlich. Zu den Benutzerinformationen gehören auch Zugriffsdaten wie IP-Adresse, Datum, Uhrzeit und die aufgerufene Seite, die gespeichert werden, sobald der Benutzer das Webportal besucht.

Diese Daten bleiben anonym und werden ausschließlich zu statistischen Zwecken ausgewertet. Die daraus gewonnenen Statistiken dienen der Verbesserung der Dienstleistungen. Die Daten werden weder zu kommerziellen noch zu nichtkommerziellen Zwecken an Dritte weitergegeben.

Die Benutzerdaten werden für einen Zeitraum von 12 Monaten gespeichert.